IMPULSO A LA INTERNACIONALIZACIÓN DE CONTENIDOS MISIONEROS

El Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAviM) participó entre el 16 y 20 de enero del NATPE
Miami Marketplace & Conference, integrando la delegación oficial “Argentina Audiovisual” encabezada por
el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y la Agencia Argentina de Inversiones.
La asistencia a este mercado forma parte de una de las líneas estratégicas que el IAAviM comenzó a
desarrollar en 2017 con el objetivo de internacionalizar los contenidos y proyectos generados por el sector
audiovisual misionero, favoreciendo la presencia de casas productoras en importantes mercados
audiovisuales.
NAPTE es uno de los principales foros de negocios audiovisuales para la internacionalización de contenidos
y servicios de la región. Propone una plataforma ideal para ingresar tanto al mercado hispano de los
Estados Unidos, como al resto de América Latina. Su edición de 2017 reunió a más de 1.100 compradores
provenientes de 45 de países.
Por el IAAviM asistió la gerente de Fomento, Marisa Hassan. “Es el primer mercado internacional del que
participamos, con el agregado de valor de que lo hicimos integrando la delegación oficial, siendo además la
única institución provincial que acompañó al INCAA en el NATPE”.

Acompañamiento al sector
El trabajo del IAAviM, orientado a la promoción en foros y mercados, inició con la convocatoria pública de
obras finalizadas y proyectos en desarrollo. Este relevamiento permitió ampliar la base de datos y
comenzar a trabajar en el asesoramiento para la exposición de los productores en los mercados,
capacitaciones específicas en marketing audiovisual, confección de un catálogo misionero de casas
productoras y sus principales proyectos, financiamiento para traducciones y subtitulados para obras
finalizadas, apoyo económico para la logística, entre otros.
Desde entonces, el IAAviM ha participado en diversos mercados audiovisuales y foros de coproducción.
Entre ellos se destaca el Río Content Market (Rio de Janeiro); el Encuentro de Coproducción del Mercosur,
realizado en el Florianópolis Audiovisual Mercosul –FAM; Mercado de Industrias Creativas Argentinas –
MICA; Encuentro de Vinculación con el Clúster Audiovisual EIKEN del País Vasco, organizado por el Clúster
Audiovisual FILMANDES y desarrollado en la ciudad de Mendoza; Film.Ar mercado audiovisual en el marco
del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; Ventana Sur (CABA); Festival y Mercado de Televisión
Internacional – FyMTI (Buenos Aires) y National Association of Television Program Executives – NATPE
(Miami).
A través del catálogo audiovisual, el IAAviM visibilizó y promovió en los diferentes mercados proyectos de:
Otra Escuela Casa Productora, LRTV Cooperativa Audiovisual, Cooperativa de Trabajo de Comunicación
Productora de la Tierra, Detrás del Sol Producciones, S.A. Cine, Biofotonica, Carambola. Además, brindó
apoyo a las producciones y proyectos de los siguientes productores: Santiago Carabante, Ana Victoria
Espinoza, Griselda Quinteros, Victoria Gonzalez, Carmen Dieminger.
“Es la primera vez que participo en rondas de mercados audiovisuales. Pude participar del MICA, Ventana
Sur y FyMTI gracias al apoyo del IAAviM que nos aseguró los pasajes y la inscripción. Para mí fue una
experiencia nueva y sumamente enriquecedora”, cuenta Macarena Rodríguez, de Biofotónica, directora de
“Zero y Uno”, proyecto surgido de la Incubadora de Programas de TV para la Infancia y Adolescencia que
desarrolló el IAAviM a lo largo de dos años.
La joven directora destacó el acompañamiento al sector en el proceso de inserción a los circuitos de
comercialización internacionales. “Es muy valorable lo que hace Marisa desde la Gerencia de Fomento,
impulsando a los productores y armando un catálogo que nos permite llegar a diferentes mercados, aún
cuando no podemos viajar. Eso nos abre muchas puertas”.
Cabe destacar que, en la actividad audiovisual debido a los altos costos, los acuerdos de coproducción,
ventas o distribución no se dan de forma inmediata luego de la participación en los mercados. Sin embargo,
la asistencia a los mismos abre un interesante abanico de posibilidades para cada una de las etapas de la
producción audiovisual.

Mercado Audiovisual en Misiones
Para el segundo semestre de 2018, el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones proyecta la realización
de un Encuentro y Mercado de Coproducción “Entre Fronteras”, a realizarse en la ciudad de Puerto Iguazú.
Este evento pretende instalarse y consolidarse como punto de referencia y encuentro entre los diferentes
integrantes (productoras, distribuidoras, canales, empresas, exhibidores, etc) del sector audiovisual del
NEA Argentino, Sur de Brasil y Paraguay, teniendo la posibilidad, además, de interactuar con compradores
de diferentes partes del mundo.
La participación en los mercados fue fundamental para comprender y conocer la dinámica de los mismos y
estratégica para generar alianzas e invitar a empresas y organismos del medio a participar de un mercado
regional. “Entre los logros institucionales puedo mencionar las fuertes vinculaciones con empresas e
instituciones que están dispuestas a participar del mercado que estamos organizando para el mes de
agosto y, además, realizar intercambios de producciones en los Festivales. Por ejemplo, canales mexicanos
y colombianos se han mostrado interesados, el canal Al Jazeera ya comprometió su participación en el
mercado y otros como el Ente Público de Corea, NordesteLab de Brasil y DocLisboa de Portugal, se
encuentran interesados en realizar intercambios entre festivales”, adelantó Marisa Hassan.
Con la realización de un mercado audiovisual propio, el IAAviM apuesta a la visibilización e inserción de la
producción audiovisual misionera y de la región en mercados internacionales. Se trata de una construcción
a largo plazo, a partir de la constancia y permanencia en estos espacios lo que permitirá ir afianzando y
posicionando al sector y avanzar en nuevos acuerdos que dinamicen la actividad audiovisual en la región
“Entre Fronteras”.

Proyectos que integran el catálogo audiovisual
“Urú y otros relatos de la tierra roja” (serie web, Ana Victoria Espinoza -FINALIZADA- ), “Zulma”
(largometraje de ficción, Productora de la Tierra -PROYECTO- ), “Selva” (largometraje de ficción, Productora
de la Tierra -PROYECTO- ), “Siete Vuelos” (miniserie de ficción, Detrás del Sol Producciones -FINALIZADA- ),
“Te invito a pasar” (serie reality documental, Detrás del Sol Producciones -PROYECTO- ), “Todo lo que me
gusta” (serie de tv, SA Cine -PROYECTO GANADOR 2018), “Uniendo Destinos” (miniserie documental,
Detrás del Sol Producciones -FINALIZADA- ), “Pétalos Azules” (miniserie ficción, Detrás del Sol Producciones
-PROYECTO- ), “Qué te cuento” (serie tv infantil, Griselda Quinteros -PROYECTO- ), “Revolución en Estéreo”
(programa de tv, LRTV Cooperativa Audiovisual -FINALIZADO- ), “Los Padres” (largometraje de ficción,
Productora de la Tierra / Santiago Carabante -EN POSTPRODUCCION-), “Manduricio” (serie web,
OtraEscuela Casa Productora / SA Cine / Estudio Rodante -FINALIZADO- ), “Maracuyá” (largometraje,
Imacinética Productora Audiovisual -PROYECTO- ), “Mata Salvaje” (serie tv, Productora de la Tierra -EN POST
PRODUCCIÓN-), “Mitra, apaga la luz para poder ver” (largometraje, OtraEscuela Casa Productora /
MonteCine -PROYECTO- ), “Angue Tahachi El espíritu guardían” (cortometraje, SENDERO Audiovisual –
PROYECTO-), “Encuentro Cinco” (película/serie animada, Detrás del Sol Producciones -PROYECTO- ), “Ka´a
yarí” (largometraje documental, Imacinética Productora Audiovisual -PROYECTO- ), “La Tumbadita: historias
de fútbol barrial”, (largometraje documental, Marco Aurelio Tassi -PROYECTO- ), “Cruce” (largometraje
documental, Alejandro Alles Leal -PROYECTO- ), “Divertíteres en busca de Itecito” (serie de tv infantil,
Carmen Dieminger -PROYECTO- ), “Marga en las redes” (serie web, Mensú Films -PROYECTO GANADOR
2018-), “Aspirante” (largometraje documental, Gustavo Escobar -PROYECTO- ), “La Encrucijada” (serie web,
Victoria Gonzalez -PROYECTO GANADOR 2018) y “Zero y Uno” (serie tv infantil, Biofotonica -PROYECTO- ).

 

A %d blogueros les gusta esto: